diff --git a/README.md b/README.md
index 55ce868..fb2b923 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,8 +22,10 @@
 - `GET /api/nodes/{id}/access`
 - `PUT /api/nodes/{id}/access`
 - `POST /api/nodes/{id}/public-links`
-- `GET /public/{token}`
-- `GET /public/{token}/download`
+- `GET /public/{token}` внутри сервиса
+- `GET /public/{token}/download` внутри сервиса
+- `GET /api/files/public/{token}` через Portal proxy
+- `GET /api/files/public/{token}/download` через Portal proxy
 
 ## Миграционный путь
 
@@ -31,4 +33,3 @@
 2. Сделать новый UI `Файлы`: `Мои файлы` и `Доступные мне`.
 3. Перенести старые `office_documents` и `google_sheets` в `files_nodes`.
 4. После проверки выключить старые `/api/office` и `/api/sheets`.
-
diff --git a/internal/handler/node.go b/internal/handler/node.go
index f7a148c..5cd2c7c 100644
--- a/internal/handler/node.go
+++ b/internal/handler/node.go
@@ -237,7 +237,7 @@ func (h *NodeHandler) CreatePublicLink(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	h.repo.Audit(r.Context(), userID, "files.public_link_create", "files_node", id, "{}")
 	writeJSON(w, http.StatusCreated, model.PublicLinkResponse{
 		ID:        linkID,
-		URL:       strings.TrimRight(h.cfg.PublicBaseURL, "/") + "/public/files/" + token,
+		URL:       strings.TrimRight(h.cfg.PublicBaseURL, "/") + "/api/files/public/" + token,
 		ExpiresAt: req.ExpiresAt,
 	})
 }