Make monitoring PF API-only for Portal

README.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 # monitoring-pf
 
-Сервис мониторинга объявлений PropertyFinder/Bayut по DLD Permit Number для
-портала. Он хранит проекты, конкурирующие объявления и историю цен, а UI
-публикуется через portal по `/monitoring-pf`.
+Сервис мониторинга объявлений PropertyFinder по DLD Permit Number для портала.
+Он хранит проекты, конкурирующие объявления и историю цен. Пользовательский UI
+живёт в Portal: `portal/frontend/src/app/features/monitoring-pf`; этот сервис
+отдаёт только JSON API, Telegram bot и scheduler.
 
 ## Назначение
 
@@ -13,15 +14,17 @@
 
 ## Развёртывание
 
-Сервис рассчитан на запуск внутри портала/k8s. Манифесты лежат в `k8s/`.
-Перед применением заполните секреты в `k8s/secrets.yaml`.
+Сервис рассчитан на запуск только внутри k8s. Настройки лежат в
+`k8s/configmap.yaml`, секреты — в `k8s/secrets.yaml`. Локальный `.env` не
+используется.
 
 ```bash
 kubectl apply -k k8s
 ```
 
-Standalone-скрипты локального Windows-запуска и compose-обвязка удалены, чтобы
-проект не дублировал инфраструктуру портала.
+API доступен через portal proxy `/api/monitoring-pf/api/v1`. Админские действия
+определяются ролью `admin` в Portal через `X-User-Is-Admin=1`; локального
+PIN-login больше нет.
 
 ## Структура
 
@@ -30,11 +33,10 @@ app/
 ├── config.py            настройки окружения
 ├── db.py                SQLAlchemy engine/session
 ├── models.py            Employee, Project, CompetitorListing, PriceHistory
-├── web.py               FastAPI роуты и UI
+├── web.py               FastAPI JSON API для Portal
 ├── bot.py               Telegram-бот
 ├── scheduler.py         фоновый сканер
 ├── scrapers/            PropertyFinder/Bayut парсеры
 ├── services/            бизнес-логика и уведомления
-└── templates/           Jinja2 UI
 k8s/                     манифесты для портала
 ```