Make monitoring TG API-only

README.md

@@ -1,12 +1,16 @@
 # monitoring-tg
 
-Сервис мониторинга Telegram-каналов для портала. Он сохраняет сообщения в
-Postgres, раскладывает каналы по вертикалям/подразделам и выполняет AI-анализ
+Backend-сервис мониторинга Telegram-каналов для Portal. Он сохраняет сообщения
+в Postgres, раскладывает каналы по вертикалям/подразделам и выполняет AI-анализ
 через OpenAI-compatible endpoint, общий с другими сервисами портала.
 
+Пользовательский UI живёт в `portal/frontend/src/app/features/monitoring-tg`.
+Этот сервис не отдаёт отдельные HTML-страницы и работает как API/worker за
+портальным прокси `/api/monitoring-tg`.
+
 ## Доступ
 
-- Админские операции остаются за админом портала: portal прокидывает
+- Админские операции остаются за ролью `admin` в Portal: portal прокидывает
   `X-User-Is-Admin=1`.
 - Отдел видит только свои подразделы, каналы, сообщения и промпты через
   `X-User-Department-Id`.
@@ -38,8 +42,8 @@ LLM_API_KEY=
 LLM_MODEL=qwen2.5-14b
 ```
 
-Для локальной админской отладки можно задать `ADMIN_PASSWORD`, но в проде доступ
-должен идти через портал.
+Локального админ-пароля нет: админские API доступны только через роль `admin`
+в Portal.
 
 ## Запуск в k8s
 
@@ -60,7 +64,6 @@ src/parser_bot/
 ├── db/          SQLAlchemy модели + сессии
 ├── scheduler/   APScheduler-воркер периодического опроса
 ├── telegram/    Telethon-клиент
-├── web/static/  страницы UI без бандлера
 ├── config.py    pydantic-settings
 └── main.py      FastAPI lifespan + uvicorn
 alembic/         миграции